歌词
作词 : FEYRAZ
作曲 : FEYRAZ
编曲 : FEYRAZ
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开了一扇门关上了。
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望都在屋顶上。
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开了一扇门关上了。
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望都在屋顶上。
Mahalleme küstüm geldim，
我在附近碰到的。
Tüm yanlışlarım hüznümdendir，
所有的错误都反对我。
Koy bir kadeh daha giden gitsin，
我们再来一杯吧。
Son kez çalsın Müslüm Ferdi，
最后一次玩穆斯林费迪，
Yine döndüm geldim，
我回来了。
Sırtladı bak gönlüm derdi，
她转过身说：“对不起。
Bayat ekmeği bile böldüm verdim，
我甚至把我的猪肉面包弄碎了。
Size verdiklerim ömrümdendi，
这是我给你的生命。
Yaşıyorken düştüm derde，
我活着的时候睡着了。
Gülmek istedim üzdüm bende，
我只是想笑，所以我很抱歉。
Beni vur beni onlara verme，
开枪打我，别把我交给他们。
Hani benim gençliğim nerede，
q我的青春在哪里？
Yalandan söz veriyorlar，
他们承诺撒谎。
Mahalleme girip toz veriyorlar，
他们进入社区并扬尘。
Peşimize düşmene gerek yok aga，
你不用跟着我们，阿加。
Çukurda mobeseye poz veriyorlar，
他们在屋顶的公共汽车上张贴告示。
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开了一扇门关上了。
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望都在屋顶上。
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开了一扇门关上了。
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望都在屋顶上。
Mahalledeysen aramızdansın，
你在附近。
Kanımızdan canımızdansın，
你在我们的血液里。
Yönümüzden yolumuzdansın，
你在我们的路上。
Sağımızdan solumuzdansın，
从右边到左边，
Biter gençlik,kaybolur yaşım，
好年轻，失去了生命，
Susar gider yok bi sırdaşı，
苏珊走了。没有什么秘密。
Milyon tane ayrılık taşır，
数以百万计的参与者，
Çukurda bir kaldırım taşı，
屋顶上有电梯。Duygularım zarar ziyandı，
我的感情受到了伤害。
Niye gelmedin hazan mı vardı ?
你为什么不进来？
Hayallerimden vazgeçtim ben，
我放弃了我的梦想，
Düştüm elimden tutan mı vardı ?
我是不是掉在手里了？
Başımdan al belayı artık，
现在把麻烦从我身上拿开。
Çok yanlış yollara saptık，
我们走错了路。
Oynadım oyunumu senaryo bitti，
电影结束了，
Göz perdem kapandı artık，
幕布关上了。
Yok halim,mecalim，
我没有，我的老师。
Paramparça yine mahallem，
再次参数邻域，
yok halim,yok mecalim，
我不知道，我不知道。
Paramparça dağınık ailem，
我父母分散在一起。
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开了一扇门关上了。
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开了一扇门关上了。
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望都在屋顶上。
Yanana yandı gönül ömrüm azaldı，
燃烧的火减少了我自愿的生命，
Bir kapı açıldı bana biri kapandı，
一扇门为我开了一扇门关上了。
Bugün yaşandı ölüm yarına kaldı，
今天的死亡就是明天。
Bütün umutlarım çukurda yandı，
我所有的希望都在屋顶上。