LYRICS
作词 : Shift/JeSur
Jesur
قەيەردە ئۆزۈڭ ئاسمىنىم دادام،
爸爸是我的天空
ئائىلەمنىڭ تۈۋرۈكى دادام .
爸爸是我的大山
ئاستانەم ئۆزۈڭ تاغىم سەن دادام .
我爸爸是我的所有
يوللۇرۇمنىڭ گۈلخانىم دادام
爸爸是我的靠山
سەن كېتىپ يۈرۈكۈم يارا ئاڭلىغىن دادا،
你听到我的心声了吗？
يىراقتىن ئاڭلاندى سەندىن كەلگەن نىدا .
我在远处听到了你的心声
Shift
سەھەر سائەت تۆت بىلەن جان دادام ئايرىلىدى بۇ دۇنيادىن .
凌晨我爸爸离开了这个温暖的世界
تېخى بالاڭ كىچىكتى ئەمەسمۇ مېھرىنى ئىزدەيدۇ كىملەردىن .
我们还小，也不知道我们以后要怎么去面对现实
سورىغۇم بار ، سوئاللار كۆپ دادا كەتتىڭ جاۋابنى ئىزدىگۈچە .
我们还没长大，你就离开了我们
كەتتىڭ دادا ياشىنىپ قالساڭ بالام دېسەڭ ، مانا بىز دېگۈچە .
我从小到达就像以后多多陪在你身边，
تەمبۇرىڭمۇ ساڭا تەشنا قېنى تارىلارمۇ مىدىرمىدى .
你走后我们家的每个东西想念你似的一动不动
سەن كەتتىڭ دادا باغ ۋارانلار قېنى سەن ئىگەم مېنى كۈلدۈر دېدى .
你走后我们都流着泪想念我们和你美好的回忆
بويلاپ كەتتىم تاپىنىڭ تەگكەن ھەر بىر پارچە تۇپراققا .
没你我真没有自信了，没有勇气去面对苦难了
دەيتتىڭغۇ جېنىم بالام تىرىش ، قەتئىي ۋاقتىڭنى ئۇپراتما
你说过不要浪费时间一直得努力奋斗
كۆرۈۋاتامسەن جېنىم دادا ، سېنىڭ ئوغلۇڭ مانا ھازىر چوڭ بولدى
爸爸你看见了吗，你的孩子长大了
سېنى تىنىمسىز قاقشىتىپ ئاچچىقلاتقان تەتۈر ھازىر ئوڭ بولدى .
以前让你生气的我们都长大了
تېنىمسىز تەلپۈنۈپ قولۇمدا بوتۇلكا كەيىپتە يېشىمنى ئاققۇزدۇم دادا
有时候喝着酒边流泪边想你
سەن كېتىپ ئوغلۇڭنىڭ كۆڭلىگە يۈز مىڭ مىخنى قاققۇزىدۇڭ
接受这一切对我来说真的好难好难
جېنىم ئانام بىر ئاجىز ئىدى ، ئەمما بالام دەپ قىشمۇ ياز توختىمىدى .
我妈妈也在努力着给我们最好的
مەن ئانامغا ھەر كېچە دەيدىغان گېپىم شۇ جان دادام چۈشۈمنى يوقلىمىدى .
每天晚上我给妈妈说希望这个夜晚能梦到你
كىچىك ئىدىم ئۇ چاغدا سېنىڭ قېشىڭغا بارغۇممۇ كەلمەيتتى باشقۇرىۋالساڭ .
小时候的回忆一直在我的脑海中
ئىسىت دەيمەن ئىزىغا كەلمەيدۇ مۇشۇ كۆڭلۈمنى تاشقا
ئۇرۇۋالسام .
你走了，我们都得面对眼前的一切
Jesur
سەن كېتىپ يۈرىكىم يارا ئاڭلىغىن دادا،
你听到我的心声了吗？
يىراقتىن ئاڭلاندى سەندىن كەلگەن نىدا .
我在远处听到了你的心声
قەيەردە ئۆزۈڭ ئاسمىنىم دادام،
爸爸是我的天空
ئائىلەمنىڭ تۈۋرۈكى دادام .
爸爸是我的大山
ئاستانەم ئۆزۈڭ تاغىم سەن دادام .
爸爸是我的所有
يوللۇرۇمنىڭ گۈلخاننى دادام .
爸爸是我的靠山
Shift
نەدە سەن دادا ئوغلۇڭ سېنى ساقلاپ ھازىرغىچە
ئۇخلىمىدى
亲爱的爸爸，儿子想你了
نەدە سەن دادا سەندىن بۆلەك بىر ئىنسان كۆڭلۈمنى توختىمىدى
亲爱的爸爸，我需要你的关心
نەدە سەن دادا قايتىپ كەلگىن ئاجىز ئوغلۇڭ يىقىلدى تېز
亲爱的爸爸，你的儿子长大了
نەدە سەن دادا سوغۇق ئۆيۈڭنى سەندەك بىر قۇياش يوقلىمىدى .
亲爱的爸爸，你是我的阳光
نەدە سەن دادا ئوغلۇڭ سېنى ساقلاپ ھازىرغىچە ئۇخلىمىدى
亲爱的爸爸，儿子想你了
نەدە سەن دادا سەندىن بۆلەك بىر ئىنسان كۆڭلۈمنى توختىمىدى
亲爱的爸爸，儿子需要你的关心
نەدە سەن دادا قايتىپ كەلگىن ئاجىز ئوغلۇڭ يىقىلدى تېز
亲爱的爸爸，你的儿子长大了
نەدە سەن دادا سوغۇق ئۆيۈڭنى سەندەك بىر قۇياش يوقلىمىدى .
亲爱的爸爸，你是我的阳光
كۆزۈمنى چىڭ يۇمۇپ ئۇيقۇغا چۆكتۈم جېنىم دادا سېنى چۈشەپتىمەن
爸爸我今晚终于梦到你了
توختىماي ئارقىغا يۈگۈرىۋاتىسەن تۇتۇۋالاي دەپ كۈچەپتىمەن .
你一直在跑我一直在追
ئاخىرى توختاپ ھاردىڭمۇ دەپ بېشىمنى يېنىكلا سىلاۋاتاتتىڭغۇ
我终于追上了你，而且我很开心
قۇچاقلىدىم ئاخىرى سېنى دەپ قارىسام يوق ئىكەنسەن كۆرمەپتىمەن .
但是你突然不见了，我也找不到你了
سىلكىنىپ ئويغاندىم چۈشۈمدىن تەستە جان دادا قېنى سەن قۇچاقلىغىن .
我突然从梦里惊醒起来了，你也不见了
بەك سېغىندىم ، ئەينى چاغدىكى قوپال ، لېكىن ئىسسىق قۇچاقلىدىن
我想念小时候你抱着我散步的回忆
قۇچاقلىدىم ياستۇقۇمنى باشلىدىم جۈپ كۆزۈمنى نەملەشكە
我又开始了流着泪想念你
كىچىكلىك قىلىپتىمەن بۇرۇندىن تارتىپ دەپ ئۆز ئۆزۈمنى بەزلەشكە.
当时我很小所有没有好好珍惜你
جان ئانام جاپاكەش قاراتقىنى يوق ، تېخى باشقىلارنىڭ قولىغا .
我不想妈妈每天那么辛苦
ئىسپاتلايدۇ تارتقانلىرىنى يۈزىدىكى قورۇق ھەم بىر جۈپ قوللا
我看妈妈手上痕迹就特别的不舒服
سەن يادىمغا يېتىسەن جان دادا ۋاز كېچىشكە ئۇرۇنغاندا .
所以我们都需要你的陪伴和关心
دادامنىڭ پۇرىقى دەپ قالاتتىم ئۆيۈڭدە شامال يەڭگىل ئۇرۇلغاندا .
待在家的时候我偶尔闻到你的味道
سەكراتتا يېتىپ تۇرۇپ قىزىق سۆزلەپ تۇغقاننى كۈلدۈرگەن .
当时你那么累但还是给我们带来微笑
سەن قانداق ياشاش ھەم باتۇرلۇق بىلەن ھەقىقىي ئەركەكلىكنى بىلدۈرگەن
你让我感觉到了一个男人是什么样的
ياخشى يات دادا ئوغلۇڭ بارغۇ سىڭلىم ۋە ئانامنى كۆتۈرۈپ ياشايدۇ .
爸爸你放心，我们都长大了
ھېچقاچان ئوغلۇڭ دەپ باقمىدى تۇرمۇش ئالدىدا ۋاز كېچىپ قاچايمۇ .
我们都不会放弃梦想的，我们会努力的去面对现实.