All I Want For Christmas Is You

作词 : Walter Afanasieff

作曲 : Walter Afanasieff

演唱：MIA

编曲：JacksonSZC

录混：安宁

原唱：Mariah Carey

作曲 : Mariah Carey/Walter Afanasieff

作词 : Mariah Carey/Walter Afanasieff

I don't want a lot for Christmas，There is just one thing I need

圣诞佳节里我别无所求，唯有一事让我殷切期望

（I） Don't care about presents，Underneath the Christmas tree

我不在乎那些，摆在圣诞树下的礼物

I just want you for my own，More than you could ever know

我只想身旁有你陪伴，能够超乎你所能想像的

Make my wish come true...All I want for Christmas

让我的愿望即将成真，圣诞佳节我想要的

Is you…ooh baby

只有你，我的宝贝

I won't ask for much this Christmas，I won't even wish for snow

今年圣诞节我别无所求，甚至不期盼瑞雪的降临

I'm just gonna keep on waiting，Underneath the mistletoe

我只会一直等待着，就在圣诞幸运枝下

I won't make a list and send it，To the North Pole for Saint Nick

我不会将心愿写成清单，寄往北极的圣诞老人手里

I won't even stay awake to，Hear those magic reindeer click

我更不会彻夜不眠着去，倾听驯鹿踏来的奇妙响声

'Cause I just want you here tonight，Holding on to me so tight

因为今夜我只想有你陪伴，紧紧地将我拥入怀中

What more can I do，Baby all I want for Christmas is you

我还能奢求什么呢，亲爱的圣诞佳节我想要的只有你

All I want for Christmas is you baby

All I want for Christmas is you baby

Is you

圣诞佳节我想要的，只有你