Various Artists-Lonely Together （Amice Remix）（8–AG082 / GYN777 / 马思远Music remix）

作词 : 无

作曲 : 无

It's you and your world and I'm caught in the middle，

我待你无比悉心 却令我身陷囹圄之中，

I cut the edge of the knife and it hurts just a little，

我被刀划下的伤口 仍有一点点痛，

And I know, and I know, and I know, and I know that I can't be your friend，

我深知 我清楚 我明明可以做你的朋友，

It's my head on my heart and I'm caught in the middle，

我的心神 我的一切 都深陷在对你的爱中，

My hands are tied, but not tied enough，

我的双手被缚紧 但我仍挣扎着想要挣脱出去，

You're the high that I can't give up，

你是我永远都不愿放弃的那唯一，

Oh lord here we go，

哦 就让一切开始吧，

I might hate myself tomorrow，

也许明天的我会痛恨自己，

But I'm on my way tonight，

但今夜的我仍在前行，

At the bottom of a bottle，

酒瓶瓶底折射出你的身影，

You're the poison in the wine，

你就是那酒中掺入的毒药，

And I know,

我深知，

I can't change you, and I，

我难动摇你 而我也，

I won't change，

不会试图改变你，

I might hate myself tomorrow，

也许明天的我会痛恨自己，

But I'm on my way tonight，

但今夜的我仍在前行，

Let's be lonely together，

就让我们一起承受这份孤寂，

A little less lonely together，

少一丝孤独苦寂，

Eyes wide shut and it feels like the first time，

双目紧闭 就如初次与你缠绵般的际遇，

Before the rush to my blood was too much and we flatlined，

热血涌上我头 你我仿佛昏迷不醒，

And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends,

我深知 我清楚 一切如何走向了终结，

Now I'm all messed up and it feels like the first time，

现在我搞砸了一切 就如同初次缠绵般狼藉一片，

I might hate myself tomorrow，

也许明天的我会痛恨自己，

But I'm on my way tonight，

但今夜的我仍在前行，

At the bottom of a bottle，

酒瓶瓶底折射出你的身影，

You're the poison in the wine，

你就是那酒中掺入的毒药，

And I know,

我深知，

I can't change you, and I，

我难动摇你 而我也，

I won't change，

不会试图改变你，

I might hate myself tomorrow，

也许明天的我会痛恨自己，

But I'm on my way tonight，

但今夜的我仍在前行，

Let's be lonely together，

就让我们一起承受这份孤寂，

A little less lonely together，

少一丝孤独苦寂，

Let's be lonely together，

就让我们一起承受这份孤寂，

A little less lonely together，

少一丝孤独苦寂，

My hands are tied, but not tied enough，

我的双手被缚紧 但我仍挣扎着想要挣脱出去，

You're the high that I can't give up，

你是我永远都不愿放弃的那唯一，

Oh lord here we go，

哦 就让一切开始吧，

I might hate myself tomorrow，

也许明天的我会痛恨自己，

But I'm on my way tonight，

但今夜的我仍在前行，

At the bottom of a bottle，

酒瓶瓶底折射出你的身影，

You're the poison in the wine，

你就是那酒中掺入的毒药，

And I know,

我深知，

I can't change you, and I，

我难动摇你 而我也，

I won't change，

不会试图改变你，

I might hate myself tomorrow，

也许明天的我会痛恨自己，

But I'm on my way tonight，

但今夜的我仍在前行，

Let's be lonely together，

就让我们一起承受这份孤寂，

A little less lonely together，

不再那样孤寂，

Let's be lonely together，

就让我们一起承受这份孤寂，

A little less lonely together，

少一丝孤独苦寂，

A little less lonely now，

不再那么孤独了，