幸福的保护色 （しあわせの保護色 中文版）（翻自 乃木坂46）

作词 : 自由国度少女团/秋元康

作曲 : Masanori Ura

幸福的保护色

原曲：しあわせの保護色

原唱：乃木坂46

翻唱：自由国度少女团

作曲：MASANORI URA

编曲：武藤星児

中文填词：202

翻唱：花儿 橘络 靡夏 落茉

花儿：

正寻觅的东西

敢问它究竟在哪里

某一天不经意

被遗忘的消失印记

靡夏/橘络：

啊 在我的心底

多少次听见叩问的声音

靡夏/落茉：

兴许就藏在某段回忆里

某个契机就会想起

橘络：

当我内心眼泪禁不住满溢

可别人却无法知悉

落茉：

难道说这份温情

是它也说不定

合：

要说幸福啊 何时都一样

就存在于不远身旁

仿佛保护色 将本体隐藏

令人无法立即洞察

I found it, Will be good

I found it, I know well

I found it, In my heart

总算让我找到啦

橘络/落茉：

每一天的匆忙

追不上匆匆流逝时光

橘络/靡夏：

那些琐碎的事项

曾当作宝贝不肯放

花儿/落茉：

看 天色的变化

还有感受微风中花的芬芳

花儿/靡夏：

论风景也好 讲情感也罢

都不会永恒存于世上

靡夏：

一声再见 似乎已到了嘴边

就怕说出再难相见

落茉：

但梦想不会中断

就在你我眼前

合：

要说幸福啊 微小见真章

滴滴点点中寻宝藏

似一成不变 平凡每一天

更锻炼你的发现眼光

I found it, Will be good

I found it, I know well

I found it, In my heart

就在这样一个地方

花儿：

我尚能为你所做的事

就是在此刻给你一个启示

靡夏/橘络/落茉：

(对幸福的诠释)

这样一种简单的方式

每当你悲伤到无法自持

希望你可以想起此时

合：

要说幸福啊 何时都一样

就存在于不远身旁

仿佛保护色 将本体隐藏

令人无法立即洞察

I found it, Will be good

I found it, I know well

I found it, In my heart

总算让我找到啦