LYRICS
作词 : Heliq
作曲 : Heliq
Chim Cha Chaq(齐木恰恰克）چىمچاچاق
تېكىستى:خەلقنىڭ
مۇزىكىسى:خەلقنىڭ
ئاكورتلاشتۇرغۇچى:ئىسكەندەر ئەزىز
ناخشىدا:ئىسكەندەر ئەزىز
译者：地力夏提·肖克来提
چىمچاچاق
چىمچاچاقىم چىمچاچاق،
齐木恰恰克，齐木恰克
（维族尔民族儿童传统娱乐游戏名）
چاۋا تەردىم بىر قۇچاق.
捡了朽木整一把，
زەپ چىرايلىق يارىم سەن،
啊我的美丽的爱人，
ئېسىۋالغىن كۆز مونچاق،
待上一个项坠吧，
ئوماق يارىم قارا كۆز
啊可爱的恋人，听听我的内心啊。
ئالما بەردىم قولۇڭغا،
啊亲爱的送你苹果般的心。
كۆيۈپ قالدىم بويۇڭغا .
因为我被你完全陶醉。
قاچانغىچە قارايمەن،
我到底要盼多长
يايرىم سېنىڭ يولۇڭغا.
亲爱的，你的到来？
ئوماق يارىم قارا كۆز .
啊可爱的恋人，听听我的内心啊。
ئەتىيازنىڭ شامىلى،
那春风温暖，
قاچان ئۆتەر ئۆيۈڭدىن.
何时飘过从你住处？
قاچانغىچە قالمايسەن،
你到底何时
ئەركە نايناق خۇيۇڭدىن .
放下自己任性？
ئاڭلا يايرىم قارا كۆز،
可爱的爱人啊!
مەيلىڭ بولسا كەل يارىم.
对我心动就来吧！
ئوماق يارىم قارا كۆز،
啊可爱的恋人，听听我的内心啊
دەردىڭ بولسا ئېيت يارىم.
来吧向我诉苦吧！