face to face

face to face

music/lyrics: nostraightanswer

vocal: AVANNA DAINA

translation: Matsuyama Kioa

Tryna make conversation

Tryna get hold of me

Tryna stand by my station

So you catch me 'fore i leave

Subtlety ain't so special

Cuz it's simply plain to see

You're keeping tabs on my temple

So i'm keeping you away from me

Every now and then

i catch a glimpse of you

Just in the rearview

know i see you, too

Every now and then

i play this game with you

I guess we'll see who

plays the blues tonight

Tripping all over the place

I don't really give a damn 'bout you anyway

Buzz off boy

mind the personal space

Bet you think i'm a toy

don't care what i say, no no

So come on, give it a taste

You can follow behind

at a cowardly pace

Not a matter of time

nor a matter of place

Bet you just can't stand being face to face, no

Trying to sneak a secret

Trying to steal a peek

No one's space is too sacred

If it's where you wanna be

Tryna make friends with my friends

Tryna get close to me

You think you've got a hand on my threads

Tripping all over the place

I don't really give a damn 'bout you anyway

Buzz off boy

mind the personal space

Bet you think i'm a toy

don't care what i say, no no

So come on, give it a taste

You can follow behind

at a cowardly pace

Not a matter of time

nor a matter of place

Bet you just can't stand being face to face, no

Bet you just can't stand being face to face, no no

Wander too close

Try to figure me out

Got reservations

With you i'm without

Never enough for the thirst in the drought

No salutation

You scream and you shout

So go on make a scene

Act like you're my everything

So go on make a scene

Act like i'm your everything

Maybe if you got inside my dreams

Maybe if you stole away the keys

To my house

and laid like a mouse

If you're a king

I'm a queen then, baby

Tripping all over the place

I don't really give a damn 'bout you anyway

Buzz off boy

mind the personal space

Bet you think i'm a toy

don't care what i say, no no

So come on, give it a taste

You can follow behind

at a cowardly pace

Not a matter of time

nor a matter of place

Bet you just can't stand being face to face, no

Not a matter of time

nor a matter of place, no no

Bet you just can't stand being face to face, no no

Buzz off boy

mind the personal space, oh oh

Bet you just can't stand being face to face, no

Bet you just can't stand being face to face, no no

Bet you just can't stand being face to face, no no

Bet you just can't stand being face to face