歌词
作词 : Wolves Stu
作曲 : Dojo Shaolin
verse:
If you see me walking down the street…
如果你看到我走在街上…
put my name on repeat
把我名字再说几万遍
You’re the last *** person I ever wanted to meet
你是我最不想碰到的人
as I mind my own business walking down the street.
当我走在街上管自己的事。
I say, I hear you brought out an EP last week
我礼貌的问，听说你们出了EP
Who’s gonna download that shit, I hope he’s not thinking me.
但我心里想谁要下载，别以为我愿意
He says, yeah, yeah, yeah
他说，是的是的是的
we bossed it in the studio.
录得超级顺利
gigs lined up so
演出排得那么满
we’ll make a ton of cash you know
能赚很多钱
I was listening as intently as I could,
我仔细听他说什么废话
but the only *** problem was I didn’t give a ***
问题是我完全不管他说什么废话
Who gives a *** if you’ve got an EP out anyway
谁会在乎你有EP出来
You’re playing tiny little bars for nominal *** pay
你只能在小酒吧演出来
300 400 for parochial shows
费用不到三四百
where you already know
你已经认识
all the people who go
观众每一个人
to watch you perform the same 12 old songs
观众已经认识你同样的12首老歌
feel free to step in and tell me if I’m wrong.
如果我说错了，请随时告诉我
You’ve had the same night out
每次出去玩儿是一摸一样
For the past 5 years
在过去的5年里
Using hometown vernacular
to order your beer.
老用你老家的方言点啤酒。
重要的事情要说三遍
我真希望我们不再见
不再见不再见
那么重要已经说了三遍
stop thinking your a geezer
别以为你属于黑帮
you’re a kindergarten teacher
你只是幼儿园的校长
the jury voted unanimously against you.
陪审团一致投票反对你
sharp darts spitting master
刀子嘴师傅
spitting darts faster
刀扔得快得很
**** up I’m the driver your the passenger
闭嘴我是你的司机，你是我的客户