1.5mm

作词 : Kaiwen Wu/Selena Darling

作曲 : Kaiwen Wu/Selena Darling

1.5mm

编曲：Siena Wu

吉他：Mike Wu

混音：洪瀚博

母带：Heidi Wang

Last November strikes me like a gone train 去年十一月回忆的撞击像离站的列车

You took my hand in the pouring rain 你在雨中牵起我的手

Kept looking back at me 一直转身看向我

This November feels a little different 这个十一月有些许差异

The rain is still pouring, went straight down the drain 雨依旧淋漓，径直流入地下

Walking home alone with a bottle of champaign 手握香槟独自走在夜里

quarter after 10 10:15

I won't be needing your hand 我不再需要你的双手

The only thing left to erase 只剩下一样东西需要清除

Is the tattoo above my heart 那个在胸口的纹身

The last trace 是最后一个你存在过的证据

It's perfectly faked 完美的假影

1.5 mm under your skin 在你皮肤之下1.5毫米

Is that how deep our love has gotten to you? 难道我们的爱对你而言这样的肤浅？

You wear my heart right beneath your right sleeve 你把我的心跳纹在你的右臂

Is that how you're planning to remember me? 莫非你将如此回忆我？

Cuz I don't appreciate it like you do 因为我不像你那样的感激

Cuz I don't appreciate it like you do 因为我不像你那样的感激

1.5 mm under my skin 在我皮肤之下1.5毫米

This is where I plan to remove you 我也将从这里将你清除

Last summer felt like a waking dream 去年的夏季犹如清醒的梦境

Our love left a scar way too extreme 我们的爱遗留的伤疤极度狰狞

Was it perfect as it seemed 不经怀疑它是否曾经像表面那样完美无瑕

Now Everything's turned into hallucination 如今一切都已化作幻影

Can it be a celebration 是否能有一场庆典

Here's to my funny-looking tattoo 为我可笑的纹身举杯

Walking home alone with a bottle of champaign 手握香槟独自走在夜里

quarter after 10 10:15

I won't be needing your hand 我不再需要你的双手

The only thing left to erase 只剩下一样东西需要清除

Is the tattoo above my heart 那个在胸口的纹身

The last trace 是最后一个你存在过的证据

I wish it was fake 我真的希望它只是假象

1.5 mm under your skin 在你皮肤之下1.5毫米

Is that how deep our love has gotten to you? 难道我们的爱对你而言这样的肤浅？

You wear my heart right beneath your right sleeve 你把我的心跳纹在你的右臂

Is that how you're planning to remember me? 莫非你将如此回忆我？

Cuz I don't appreciate it like you do 因为我不像你那样的感激

Cuz I don't appreciate it like you do 因为我不像你那样的感激

1.5 mm under my skin 在我皮肤之下1.5毫米

This is where I plan to remove you 我也将从这里将你清除

1.5 mm under your skin 在你皮肤之下1.5毫米

1.5 mm under my skin 在我皮肤之下1.5毫米

You wear my heart right beneath your right sleeve 你把我的心跳纹在你的右臂

Is that how you're planning to remember me? 莫非你将如此回忆我？

Cuz I don't appreciate it like you do 因为我不像你那样的感激

1.5 mm under my skin 在我皮肤之下1.5毫米

This is where I plan to remove you 我也将从这里将你清除