LYRICS
作词 : Telak-奇拉比
作曲 : 最初的我
مېھرىبانىم ئاتا ئانامنى سېغىندىم يىراقلاردا
日思夜念远方的父母，
ئويلايتتىم كېچە كۈندۈز يېنىمدا بولىشىڭلارنى
真想日夜陪伴你们身边，
پەرزەنتىڭلار چوڭ بولدى غەم قىلماڭلار مېنىڭدىن
你们的儿子早已长大成人不必你们再去操心，
سېغىندىم سىلەرنى مەن ھەر ۋاقىت يېنىڭلاردا
想念的时刻从未间断，
ئويلىدىم ئىلگىرى ئۆتكۈزگەن گۆدەك ۋاقىتلارنى
想起以前度过的美好时光，
ئەسلەيتىم تەربىيە ھەمدە ماڭا قىلغان سۆزۈڭلارنى
还有你们的教诲和对我的期望，
سۆيۈملۈك ئاپامنىڭ قوينىدا ئىللىقلىق ھىس قىلدىم
母亲的怀抱使我温暖，
مېھرىبان دادامنىڭ قان تەرى سىڭگەن ئائىلىگە بىلدىم
父亲的肩膀使我成长，
ئاتا ئانىنى كۈيلەش پەرزەنتلەرنىڭ بۇرچى
子女赞颂父母天经地义
ئاتا ئانىنىڭ كۈلكىسى پەرزەنتلەرنىڭ بەختى
父母的幸福是儿女的乐趣，
كىچىكىمدىن يىقىلسام سىلەر ھەمراھ يېنىمدا
从小摔倒有你们扶持，
ئەسلەيتتىم سېغىناتتىم ۋاپادارلىق بار جىسمىمدا
养育之恩铭记于心怎能忘记 ，
سوقۇشمىغىن دېسەم ئاڭلىماي گەپ سۆزۈڭلارنى
小时候喜欢调皮捣蛋不听话，
يەرگە ئۇردۇم قاراپ تۇرۇپ خەق ئالدىدا يۈزۈڭلارنى
为我多少次费劲苦心了，
ئەمما ئەيىبلەش يوق ياخشى سۆز ۋە ياخشى تەربىيە
现在明白良药苦口利于病
چىقارمايتتىم ئەس يادىمدىن بۇنىڭ ھەممىسى گۈزەل ئەسلىمە
美好的回忆我常记于心，
ئەلمىساقتىن تارتىپلا ۋاپادارلىق گۈزەل خىسلەت
老话常说百善孝为先，
ئاتا ئانىنىڭ سۆزى پەرزەنتلەرگە رىغبەت
父母的教导是子女的灯塔，
ئۈلپەت كۈلپەت كەلسىمۇ بىر كۈنى بېشىمغا
有你们做我坚强的后盾，
يوقاتمايمەن ئۆزۈمنى چۈنكى سىلەر يېنىمدا
千难万险我也不怕受损，
سۈيىمەن ئاتا ئانامنى غەمگۇزارىم ئۇلار مەڭگۈگە
我永远爱着我亲爱的庇护
پەرزەنت ئائىلە بەختى ئۈچۈن كېچە كۈندۈز تەر تۆككەن
是他们的付出让这个家幸福，
خىزمەتتىن چارچاپ كەلدى بىلدۈرمەيتى ھاردۇقنى
哪怕工作再累也不会抱怨，
ئاتىۋەتكەن پەرزەنتلەرگە مۇھاببەت بارلىقىنى
一切先给自己的骨肉，
ئاڭلا ئائىلە ئۈمىدى بار زېمىندا ھەي ئوغۇل
父母是整个家庭的支柱，
نائۈمىدتە قويساڭ ئۇلارنى كۆتەمەيدۇ غۇرۇر
令他们失望是儿女的耻辱，
ھايات ئوڭغۇل دوڭغۇلى بولىدۇ بەش بارماقمۇ تەڭ ئەمەس
人生之路崎岖不平，
ئاتا ئانىنى زار قاقشاتقان بولۇپ قوي ھەرگىز ئەر ئەمەس
子女的不孝是父母的不幸，
ھەربىر ئىنسان تۇغۇلۇشتىنلا ئانا دەيدۇ تىلى چىقار
每个人说的第一句叫妈妈，
پەرزەنت كۆرگەن ئاتا ئانىنىڭ قەلبى بەختكە تولار
看到你成长是父母的幸福，
ۋاپادارلىق داۋام ئەتسۇن سۆيۈنەر سەندىن ئەل ئىچى
孝顺的儿女 人见人爱，
مىھرىبان مەسىلىلەر جاھان سىلەر ماڭا كەلگۈسى
父母的微笑是儿女的真爱。我的靠山就是虎的王山
我的靠山父母亲的心扇
我的靠山就是虎的王山
我的靠山父母亲的心扇
母亲让我好好学习是我变个有才人
因为我是他们的后世
不想让我变成一个没出息的后代人
我会带着我的靠山环游东西南北