LYRICS
作曲 : 加藤裕介
作词 : 古屋真
「死んでも夢を叶えたい！ いいえ、死んでも夢は叶えられる！
それは絶望？それとも希望？
過酷な運命乗り越えて、脈がなくても突き進む！
それが私たちのサガだから！ 」
誰が弔う 死地は彼方 谁来吊唁 葬身之地位于远方
静寂を破り 芽吹いた夢を 以打破寂静 萌芽的梦想
誓え 起誓
穿て 穿越
重なる 屍高みへ 重重尸骸 直到抵达
届くまで 顶峰
唸れ 徒花 咆哮吧 无果之花
朽ち果てても進め 就算终将腐朽也要前进
奪わせはしない 尊厳の愚弄に 向著对 不愿被夺去的尊严 的愚弄
飢餓を解き放て 尽情释放饥饿
枯れても走ることを命と呼べ 称 就算枯萎也要奔跑之事 为生命
空に叫ぶ 脱・生存の定義 向天空呐喊 脱离生存的定义
骨を斬らせて 闇を断て 粉身碎骨 破除黑暗
雲間に光る 簒奪の勝機 篡夺的胜机于云间闪耀
覚悟を 宿命に突きつけて 在宿命前展现觉悟
天下に狂い咲く 在天下狂乱盛放 サガ 佐贺
SAGA
傷ひとつ無い 手など愚か 一点也不受伤的方法之类 乃是愚蠢
意思も自由も その身を投げて 意志和自由 投入全身
守れ 去保护
退くな 别后退
涙も 血も無い 神話を 直到既无泪也无血的神话
築くまで 创造之时
燃えろ 修羅花 燃烧吧 修罗花
鼓動亡き世界で 在没有心跳的世界里
摂理に抗い 天命も無礼に 抵抗天理 面对天命无礼地
腐鎖切り抜けて 扯断腐朽的锁链
心を無くすことが死（終わり）と知れ 知晓失去内心即为死亡（结束）
極めど儚い偶像の寵児 极其缥缈的人气偶像
目には目を剥き 牙を剥け 以眼还眼 以牙还牙
いつか誰もが散華する捨て石 终有一天谁都将是风化的石子
輝け 刹那無限の火花 闪耀吧 刹那无限的火花
乱世に迸る 在乱世迸发而出 サガ 佐贺
SAGA
何が神の冒涜か 说什么冒渎神明?
裁きなどさせない 决不让其制裁
希望 高らかに打ち鳴らせ 高声奏响希望
呼吸よりも生きた証 比呼吸更明确的 活著的证明
唸れ 咆哮吧 徒花 无果之花
朽ち果てても進め 就算终将腐朽也要前进
奪わせはしない 尊厳の愚弄に 向著对 不愿被夺去的尊严 的愚弄
飢餓を解き放て 尽情释放饥饿
枯れても走ることを命と呼べ 称 就算枯萎也要奔跑之事 为生命
空に叫ぶ 脱・生存の定義 向天空呐喊 脱离生存的定义
骨を斬らせて 闇を断て 粉身碎骨 破除黑暗
雲間に光る 簒奪の勝機 篡夺的胜机于云间闪耀
覚悟を 宿命に突きつけて 在宿命前展现觉悟
荒野を駆ける 驰骋荒野
乱世に挑む 挑战乱世
天下に狂い咲く 在天下狂乱盛放
サガ 佐贺
SAGA