歌词
作曲 : Entirnet
كىمدىن سوراي سىنى ئانا يۇلتۇز ياكى ئايدىنمۇ
该问月亮还是星星，我该从谁哪打听你，妈妈
سورىسام جاۋاپ كەلمەس ئاي خىجىلغۇ مەندىنمۇ
问了也是无人知晓连月亮也无法回答
ئويغانسام چۈشلىرىمدىن ئانا ! دەپ سىنى
当我嘴里喊着“妈妈”深夜里从梦中惊醒
كۆز يېشىمغا ياستۇق كىممۇ بەزلەر مېنى
陪伴我泪水的只有枕头谁会在乎我自己？
سەن يوق يېنىمدا مۇساپىرمەن بۇ يۇرتقا
我漂泊在陌生的城市，你不在我身边
تاماق پىشتى بالام تېز بول قورسىىڭنى ئاش قويما
我是多么的想念，你曾经喊我回家吃饭
دىگەن سۆزۈڭنى بەك سېغىندىم قولۇڭغا سۇ قوياي
熟悉的声音回响在耳边，想再次为你端起水壶
تاتقان شۇ جاپايىڭ ئۈچۈن ساڭا سادىق قۇل بولاي
为了你的那份付出，我愿意为你做牛做马
سەن بىلەندۇر بەختىم مېنىڭ پەرىشتەم ئانا
因为有你，妈妈，才有了我今天的幸福
ئۆسەر كۆكتە تەختىم مېنىڭ مېھرىبانىم ئانا
即使我飞得再高，你永远是我慈祥的妈妈
يىراققا ئۇچقان تۇرنىلاردىن سورۇدۇم سېنى
我曾问过远方的鹤群是否见过你的踪迹
ئامان بولغىن يىراقلاردا سېغىندىم ئانا
愿你在远方过的平安，我想你了，妈妈
ياد شەھەردە يار يۆلەك تاپالمىدىم يۆلەنچۈك
在这陌生的城市里，我没有找到任何依靠
چىن ئاشىقنىڭ ۋەدىسى يالغان مۇھاببەت ھەم ئويۇنچۇق
真爱的海誓山盟过于虚假，爱情都是骗人的。
ئانا دېسەم ھە! دېمەيدۇ چۈشلۈرۈمدە ئەكىسىڭ
我嘴里喊着“妈妈”却没能得到应答，跟梦里的完全相反
بالاڭ ئەمدى ئەقلىنى تاپتى لەۋزىم بۈيۈك قەسىمىم
你儿子已经长大了，心智正在不断壮大
Hook：Erpan
بۇ ئالەمگە تەڭدىشى يوق پەرىشتەم ئانا
世上没人能与你比拟，我天使般的妈妈
سېغىندى سىنى يۈرەك پارەڭ جان ئانا
你的亲生骨肉想你了，我亲爱的妈妈
چۈشلۈرۈمدە سەن مېنىڭ كۈيلۈرۈمدە ھەم
你会出现在我的梦境里，也会出现在我的心里
ئانا سېنى سېغىندىم پەرىشتەم ئانا
我想你了，我天使般的妈妈
ياد شەھەردە چۈشكەن ئاپتاپ بەرىبىر يالغان
陌生城市里的阳光没有那么的温人心
يالغۇزلۇق چىرمىدى مېنى يۈرۈكۈمگە مىق قادالغان
被孤独缠绕着，感觉心脏被扎针了一般
ئانا سېنى كۆرگۈم كەلدى قەيەردىسەن ئېيت ماڭا
妈妈我想你了，告诉您在哪里？
باغىم بولۇپ يايرىغان قۇچاقىڭنى ئاچ ماڭا
我想念你温暖的怀抱，为我敞开心怀吧
مۇساپىرلىق ھېس قىلدۇردى بىلسەڭ ئوغلۇڭ يالغۇزكەن
让我感觉像在流浪一般，你知道吗？妈妈
يۆلىنەي دىسەڭ كىشنىڭ يۇرتىدا تاممۇ ھەتتا خەقنىڭكەن
在陌生城市想找个地方安抚一会，连墙都是陌生人的
ئۇيقۇلار ھارام كۆزدىن چۈشۈپ بۇزۇلار تۈن بويى
夜晚也没有睡意，眼睛整天都是疲惫着的
جۈپ جۈپ كۆزلەر تىكىلدى ماڭا ھەممىسى ناتۇنۇشكەن
许多双眼正盯着我看，没有一个是我熟悉的
دوس دىگەنلەر دوس ئەمەسكەن يايرىمغا ئاشنا
感觉朋友也不像是朋友，彼此的距离正在变大
ئەمدى بىلدىم دوستۇم سەن ئىكەنسەن ئانا
我现在才明白，我真正的朋友原来是你，妈妈
چاقناپ تۇرغان يۇلتۇزلارنى ئانا دەپ توۋلىساممۇ
我在呼喊闪烁的星星，大声喊着“妈妈”
ئايدىنمۇ ھەم سادا كەلمەس نەلەردىسەن ئانا
我也不再指望月亮，你在哪里？妈妈
مۇمكىن بولسا قانات قېقىپ ئۇچۇپ بارسام يېنىڭغا
如果有可能的话，我想插翅飞到你的身边
قاچان كىلەر دەپ تەلمۈرۈپ باققانسەنمۇ يولۇمغا
每天盼望着你能回来，曾经你也是这样盼望我的吧
دەپ ئويغاندىم چۈشۈمدىن ئامانمۇ سەن ئانا دەپ
夜里从梦里惊醒，问着，妈妈你还好吗？
يېزىپ چىقتىم ئۇش بۇ مىسرا جىمىكى تىمتاس سۈبىھىدا
为你写完了这段乐章，在这安静的曙光下
Hook：Erpan
بۇ ئالەمگە تەڭدىشى يوق پەرىشتەم ئانا
世上没人能与你比拟，我天使般的妈妈
سېغىندى سىنى يۈرەك پارەڭ جان ئانا
你的亲生骨肉想你了，我亲爱的妈妈
چۈشلۈرۈمدە سەن مېنىڭ كۈيلۈرۈمدە ھەم
你会出现在我的梦境里，也会出现在我的心里
ئانا سېنى سېغىندىم پەرىشتەم ئانا
我想你了，我天使般的妈妈
بۇ ئالەمگە تەڭدىشى يوق پەرىشتەم ئانا
世上没人能与你比拟，我天使般的妈妈
سېغىندى سىنى يۈرەك پارەڭ جان ئانا
你的亲生骨肉想你了，我亲爱的妈妈
چۈشلۈرۈمدە سەن مېنىڭ كۈيلۈرۈمدە ھەم
你会出现在我的梦境里，也会出现在我的心里
ئانا سېنى سېغىندىم پەرىشتەم ئانا
我想你了，我天使般的妈妈
翻译：Zeykey