歌词
作词 : 児玉雨子
作曲 : カワイヒデヒロ
竾颜音翻唱 - 不可思議のカルテ【青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐】
作词：児玉雨子
作曲：カワイヒデヒロ
語れない 眠れない❀无话可说 辗转难眠
トロイメライ❀梦境
あなたの見てる正体❀你看到的真相
誰も読めないカルテ❀是任谁都无法解读的病症
不可思議 知りたいだけ❀真是不可思议 我只是想搞清楚原因而已
嘘も 現実も❀谎言也好 现实也罢
どっちも 真実だったの❀全都是真相
本当よ❀这是真的哟
今日もひとりごと❀今天也依然自言自语
なんにも無理をしないで❀不要对任何事情都逞强对待
わたし愛されたい❀我想被人爱着
有耶無耶 さよなら❀暧昧不清 那就再见
軽い眩暈❀我有些眩晕
あなたのいない現象界❀这是你不在我身边出现的现象
誰も読めないカルテ❀是任谁都无法解读的病症
自意識 溢れ出して❀自我意识 渐渐溢出
鼓動 世界像❀心跳 世界像
いつも噛み合わないの❀任何时候都不要互相咬着不放
痛くて❀因为感到疼痛
毎夜ねがいごと❀所以每晚都会说梦话
なんにも疑わないで❀请不要怀疑任何事
混ざり融け合いたい❀我想将其混淆融合在一起
たわいない 判らない❀微不足道 搞不明白
理由 存在❀理由 存在
あなたと残す後悔❀和你在一起感到的悔意
誰も読めないカルテ❀是任谁都无法解读的病症
不愉快 繰り返して❀不愉快的心情 挥之不去
正しい夢は❀正确的梦想
かなしい声は❀悲伤的声音
美しい疑わしい❀是如此美丽 让人质疑
羨ましい❀又让人心生羡慕
ねえどれ❀呐 到底是哪一个感受啊
語れない 眠れない❀无话可说 辗转难眠
トロイメライ❀梦境
あなたの見てる正体❀你看到的真相
誰も読めないカルテ❀是任谁都无法解读的病症
不可思議 知りたいだけ❀真是不可思议 我只是想搞清楚原因而已
終わらないことはない❀没有不会结束的梦
トロイメライ❀总会醒来的
あなたと跨ぐ境界❀与你一起跨越境界
誰も読めないカルテ❀我的病症任谁都无法解读
思春期 疵口胸のうち❀思春期 伤口 在我的心中
不可思議 知りたいだけ❀真是不可思议 我只是想弄明白原因而已