" gǔ l ǎng yuè h á ng
古朗月行（节选）
táng lǐ bái
[唐] 李白
xi ǎo shí b ù shí yuè
小时不识月
hū zuò bái yù pán
呼作白玉盘
y ò u yí yá o tá i jìnɡ
又疑瑶台镜
fēi zài qīnɡ yún duān
飞在青云端
译文：小时候不认识天上的明月，把它称为 白玉圆盘。有时候 又怀疑它是瑶台的仙镜，飞在 夜空青云 上边。"
